El delantero del Junior dejó en evidencia que desconoce la diferencia en inglés entre el sí afirmativo y el condicional.
“When God says if nobody says no”, escribió TeoGol en la publicacion pero evidentemente lo hizo mal, debido a que el ‘if’ en ingles se emplea únicamente cuando existe una posibilidad de ocurrencia.
Tomada de: Instagram - Teófilo Gutiérrez.
El mensaje que quería enviar era la parte de la canción cristiana ‘Say yes’ de la cantante Michelle Williams que dice: “cuando Dios dice si, nadie puede decir no”, es decir, “when God says yes, nobody can say no”.
Todos los seguidores notaron de inmediato la falta del nivel de inglés de Teófilo lo que no hizo esperar para que la publicación fuera rápidamente compartida y llena de comentarios graciosos al respecto.