De acuerdo con el centro médico, uno de los hombres habría llegado sin signos vitalesy no respondió de manera positiva los estímulos cardiorrespiratorios que se le dieron.
Sobre el otro hombre, el hospital anunció que en vista de la gravedad de los golpes que presentaba, uno en la frente y otro en el estómago, había sido remitido a un centro de mayor complejidad científica en el municipio de San Juan del Cesar.
Las autoridades manifestaron que el hombre que resultó herido responde al nombre de Yuldor Emilio Arregocés Torres, oriundo de Valledupar.
Tras los protocolos e investigaciones, así como los datos entregados por el herido, se pudo conocer que la persona fallecida, además de las lesiones al chocar con la estructura metálica, presenta herida al parecer provocada con arma de fuego, lo cual es confirmado por la Policía en comunicado, en donde aseguran que esta persona fue impactada por los balazos de los uniformados en repuesta a la agresión armada.
De este hombre trascendió respondía al nombre de Jorge Luis Rodríguez Obredor, también de la ciudad de Valledupar y era conocido con el alias de El Negro. Sobre el lesionado la Policía dijo que habían encontrado en los registros de fiscalía e Inpec, que tiene anotaciones judiciales por los delitos de porte ilegal de armas de fuego, concierto para delinquir, tráfico de estupefacientes, fuga de presos y hurto.