La diligencia fue realizada por la Fiscalía General de la Nación, a través de la Dirección Especializada contra el Narcotráfico, y la Dijín de la Policía Nacional, quienes detectaron el lugar exacto en el que se ocultaba el extranjero, a la cual habría llegado hace un año para intentar evadir a las autoridades y garantizar el envío de estupefacientes a distintos destinos.
De acuerdo con el requerimiento internacional, elevado por Francia, este hombre contactaba a personas de escasos recursos o en condición de vulnerabilidad y, al parecer, las convencía de viajar a Europa con las sustancias ilícitas adheridas al cuerpo o escondidas en el equipaje.
Precisamente, según el ente acusador, estaría involucrado en un caso conocido en el aeropuerto Roissy-Charles de Gaulle en París, en el que un técnico comercial de una aerolínea francesa fue capturado en flagrancia con 16 kilogramos de clorhidrato de cocaína, que pretendía sacar del baño de una aeronave que salió de Bogotá.
Asimismo, la Fiscalía cuenta con un acervo probatorio, en el que presuntamente esta persona sostuvo contactos con grupos narcotraficantes en Colombia para buscar otras modalidades para sacar los estupefacientes.
Finalmente, se conoció que la captura de Mamoudou fue comunicada a las autoridades francesas, las cuales apoyaron la actividad investigativa, y a la embajada de ese país en Colombia para que se surtan los trámites de ley.